{"id":114,"date":"2020-11-11T19:58:54","date_gmt":"2020-11-11T18:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/hilaire-vanbiervliet.com\/?page_id=114"},"modified":"2025-12-01T18:56:53","modified_gmt":"2025-12-01T17:56:53","slug":"au-fil-de-leau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hilaire-vanbiervliet.com\/index.php\/au-fil-de-leau\/","title":{"rendered":"Au fil de l’eau…"},"content":{"rendered":"\n

Grace \u00e0 l’adresse du contact du site, je re\u00e7ois quelques photos de tableaux que je ne connaissais pas encore ! Merci \u00e0 ceux qui ont la gentillesse de nous faire partager leurs photos…<\/p>\n\n\n\n

Dankzij het contactadres van de site ontvang ik enkele foto’s van schilderijen die ik nog niet kende! Bedankt aan degenen die zo vriendelijk zijn hun foto’s met ons te delen \u2026<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tableau re\u00e7u par mail via le site par Bert de B merci pour cette photo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Schilderij ontvangen per e-mail via de website van Bert de B, bedankt voor deze foto<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tableau pris en photo chez Am\u00e9lie C par David, merci \u00e0 tous les deux<\/p>\n\n\n\n

Tafel gefotografeerd bij Am\u00e9lie C door David, bedankt aan jullie beiden<\/mark><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ces deux photos ont \u00e9t\u00e9 prises par David chez Bernadette, merci pour leur contribution<\/p>\n\n\n\n

Deze twee foto\u2019s zijn genomen door David bij Bernadette, bedankt voor hun bijdrage.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Merci \u00e0 Maleine pour cette photo d’un tableau prise chez son fr\u00e8re Jo\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n

Met dank aan Maleine die dit schilderij fotografeerde bij haar broer Jo\u00ebl thuis<\/mark><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Une nouvelle photo de tableau re\u00e7ue de la part d’Eddy de Belgique, avec nos remerciements
Nog een foto van een schilderij ontvangen van Eddy uit Belgi\u00eb, met onze dank.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Une nouvelle photo de tableau re\u00e7ue de la part d’Eddy de Belgique, avec nos remerciements
Nog een foto van een schilderij ontvangen van Eddy uit Belgi\u00eb, met onze dank.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n
Photos re\u00e7ues par Eddy de Belgique ainsi que les cinq suivantes, merci pour cet envoi.
Foto’s ontvangen door Eddy uit Belgi\u00eb evenals de volgende vijf, bedankt voor het sturen hiervan.<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n
\"\"
Tableau photographi\u00e9 chez Raph et Daisy \u00e0 Bruges gr\u00e2ce \u00e0 Christiane.
Schilderij gefotografeerd bij Raph en Daisy in Brugge dankzij Christiane.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Tableau photographi\u00e9 chez Raph et Daisy \u00e0 Bruges gr\u00e2ce \u00e0 Christiane.<\/em> Certainement en rapport avec la “tentation du Christ” quand les d\u00e9mons essayent de prendre le contr\u00f4le de son esprit.
Schilderij gefotografeerd bij Raph en Daisy in Brugge dankzij Christiane. Absoluut gerelateerd aan de “verleiding van Christus” wanneer demonen zijn geest proberen te beheersen.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Christ avec sa couronne d’\u00e9pines offert par Christiane C. Un immense merci pour ce cadeau incroyable !
Christus met zijn doornenkroon aangeboden door Christiane C. Heel erg bedankt voor dit ongelooflijke geschenk!<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Chapelle de R\u00e9quiecourt, tableau photographi\u00e9 chez Christiane C, peint sur place par Hilaire alors en visite en famille.
Chapelle de R\u00e9quiecourt, foto gefotografeerd bij Christiane C, ter plekke geschilderd door Hilaire tijdens een bezoek aan familie.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo de ce tableau d’un paysage vraisemblablement Normand. Merci \u00e0 Maleine de m’avoir donn\u00e9 la possibilit\u00e9 de la prendre<\/em>.
Foto van dit schilderij van een vermoedelijk Normandisch landschap. Met dank aan Maleine voor het feit dat ze me de kans<\/span> hebben gegeven om het aan te grijpen<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
L’esp\u00e9rance de la lumi\u00e8re, photographi\u00e9 chez Christiane C.
De hoop op licht, gefotografeerd bij Christiane C.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Apr\u00e8s la moisson… Christiane m’a fait remarqu\u00e9 que l’artiste a pris la libert\u00e9 de changer l’orientation des meules de paille qui \u00e9taient toutes faites dans le m\u00eame sens, contre les vents dominants pour \u00e9viter que la pluie ne rentre dedans…
Na de oogst\u2026 Christiane wees me erop dat de kunstenaar zo vrij was om de richting van de stapels stro te veranderen die allemaal in dezelfde richting waren gemaakt, tegen de heersende wind in om te voorkomen dat de regen naar binnen zou komen. \u2026<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Paysage Normand aux toits color\u00e9s… Merci Christiane pour cette photo.
Normandisch landschap met gekleurde daken\u2026 Bedankt Christiane voor deze foto<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo envoy\u00e9e sur Facebook par Chris qui vient d’acheter ce tableau
Foto naar Facebook gestuurd door Chris die dit schilderij net heeft gekocht<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Peinture murale r\u00e9alis\u00e9e par Hilaire VANBIERVLIET dans l’Eglise Saint-Antoine de ROLLEGEM pr\u00e8s de Courtrai
Muurschildering geschilderd door Hilaire VANBIERVLIET in de Sint-Antoniuskerk van ROLLEGEM nabij Kortrijk<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo envoy\u00e9e par un contact gr\u00e2ce au mail sur le site Internet…<\/em>
Foto verzonden door een contactpersoon per e-mail op de website \u2026<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo envoy\u00e9e par un contact gr\u00e2ce au mail sur le site Internet…<\/em>
Foto verzonden door een contactpersoon per e-mail op de website \u2026<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Tableau d’un ami d’Hilaire, Firmin COLARDYN;

En 1932, Vanbiervliet a eu l’id\u00e9e de cr\u00e9er une association provinciale d’arts visuels avec ses amis Firmin et Lieven Colardyn; Tous trois form\u00e8rent le groupe moderniste des peintres de Courtrai. Ils fondent le West Flemisch Art Group, rebaptis\u00e9 par la suite le West Flemisch Art Circle.

In 1932 kreeg Vanbiervliet het idee om met zijn vrienden Firmin en Lieven Colardyn een provinciale vereniging voor beeldende kunst op te richten; Alle drie vormden ze de modernistische groep schilders uit Kortrijk. Ze richtten de West-Vlaamse Kunstgroep op, later omgedoopt tot West-Vlaamse Kunstkring.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Tableau vendu aux ench\u00e8res en ligne (environ 1200 \u20ac)
Schilderij verkocht op online veiling (ongeveer 1200 \u20ac)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Ce tableau a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 par Walter V en Australie !! Comme il me l’\u00e9crit en m’envoyant cette photo, \u00e7a prouve la renomm\u00e9e internationale d’Hilaire Vanbiervliet !…
Dit schilderij is gevonden door Walter V in Australi\u00eb !! Zoals hij me schreef toen hij me deze foto stuurde, bewijst het de internationale bekendheid van Hilaire Vanbiervliet! \u2026<\/span>
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo du Havre d’HONFLEUR envoy\u00e9e par Walter V
Foto van Le Havre d’HONFLEUR verzonden door Walter V<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo du “Christ noir” appartenant au Mus\u00e9e de Courtrai
Foto van de “Zwarte Christus” van het Kortrijk Museum<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo d’un tableau du Mus\u00e9e de Courtrai<\/em>
Foto van schilderijen uit het Kortrijk Museum<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo du tableau “Empathie” appartenant au Mus\u00e9e de Courtrai<\/em>
Foto van het schilderij “Empathy” behorend tot het Kortrijk Museum<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo du “Saint suaire” appartenant au Mus\u00e9e de Courtrai<\/em>
Foto van de “Lijkwade” van het Kortrijk Museum<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo d’un tableaux repr\u00e9sentant la campagne Flamande appartenant au Mus\u00e9e de Courtrai<\/em>
Foto van schilderijen uit het Vlaamse platteland uit het Kortrijk Museum<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo envoy\u00e9e par un contact gr\u00e2ce au mail sur le site Internet…
Foto verzonden door een contactpersoon per e-mail op de website \u2026<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo envoy\u00e9e par un contact gr\u00e2ce au mail sur le site Internet…<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo envoy\u00e9e par un contact sur le site internet…<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo envoy\u00e9e par un des arri\u00e8res petits fils d’Hilaire…
Foto gestuurd door een van Hilaire’s achterkleinzonen…<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Photo envoy\u00e9e par un des arri\u00e8res petits fils d’Hilaire
Foto gestuurd door een van Hilaire’s achterkleinzonen…<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grace \u00e0 l’adresse du contact du site, je re\u00e7ois quelques photos de tableaux que je ne connaissais pas encore ! Merci \u00e0 ceux qui ont la gentillesse de nous faire partager leurs photos… Dankzij het contactadres van de site ontvang ik enkele foto’s van schilderijen die ik nog niet kende! Bedankt aan degenen die zo … <\/p>\n

Continue reading “Au fil de l’eau…”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-114","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hilaire-vanbiervliet.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hilaire-vanbiervliet.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hilaire-vanbiervliet.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hilaire-vanbiervliet.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hilaire-vanbiervliet.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/hilaire-vanbiervliet.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260,"href":"https:\/\/hilaire-vanbiervliet.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions\/260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hilaire-vanbiervliet.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}